Mr.Bigが最後に「Forever In Our Hearts」という素晴らしい名曲を残してくれました！
歌詞と日本語訳を公式Youtubeから書き起こしたので、ライブで一緒に歌いたい方、ライブ参加後の余韻に浸りたい方は御覧ください。
ポチップ
記事のポイント
- Mr.Bigが最後に「Forever In Our Hearts」という名曲を！
- 「Forever In Our Hearts」の歌詞と日本語詞
- 歌詞の意味は？
Mr.Bigの「Forever In Our Hearts」の歌詞と日本語訳の書き起こし
歌詞と日本語訳（公式Youtubeから）
We’ll always have these memories
この思い出をいつまでも忘れないWe’ll never be apart
僕らは決して離れることはないYou’re in our hearts forever
君たちは僕らの心の中に永遠にいるForever in our hearts
いつまでも僕らの心の中にHold on to those sweet moment and if a teardrop starts
涙が流れ始めたら、幸せなひと時のためにこらえるんだYou’re in our hearts forever
君たちは僕らの心の中に永遠にいるForever in our hearts
いつまでも僕らの心の中に～
Found a way ‘cross the ocean to see the other side
海の向こう側を見るために、大海原を横断する路を見つけたんだOn a dare from emotion
感情の赴くまま、恐れずにSo our hearts could beat like thunder
心臓が雷のように鼓動するCan’t you feel that I want you
僕が君を求めていることは感じない？Don’t wanna wave goodbye
手を降ってさようならなんて、やめてくれBut come tomorrow morning
明日また朝は来るよGotta get on back to my home
家に帰らなくちゃYet part of me stays
僕の一部はまだここにあるSo it shall be always
そう、いつまでもWe’ll always have these memories
この思い出をいつまでも忘れないWe’ll never be apart
僕らは決して離れることはないYou’re in our hearts forever
君たちは僕らの心の中に永遠にいるForever in our hearts
いつまでも僕らの心の中に～
We wrote a long book of friendship
僕らは長い友情の本を記したThat will never close
それは終わる事のないものLeaving room for a chapter
章を少し空けておこうAnd we’ll make stories coming after
また、その後で物語の続きを書くためにWe made a good song together
僕らは共に良い歌を作り、And you know how it goes
みんなはそれがどのように広まったか知っているEvery time we hear the music
その曲を聴くたびにLike an old familiar picture
家に飾ってある家族写真のようにI see the sun start to rise
日の出が見えるLooking straight into your sweet eyes
君の瞳をまっすぐに見つめHEY YA BABY
なあベイビー！We’ll always have these memories
この思い出をいつまでも忘れないWe’ll never be apart
僕らは決して離れることはないYou’re in our hearts forever
君たちは僕らの心の中に永遠にいるForever in our hearts
いつまでも僕らの心の中にHold on to those sweet moment and if a teardrop starts
涙が流れ始めたら、幸せなひと時のためにこらえるんだYou’re in our hearts forever
君たちは僕らの心の中に永遠にいるForever in our hearts
いつまでも僕らの心の中に～guitar～
Now we’ll carry on
さあ、続けようJust start in the dawn today
今日、夜明けから始めればいいHEY HEY YA BABY
なあベイビー！Never run out of things that I wanna say
伝えたいことが尽きることがないWe’ll always have these memories
この思い出をいつまでも忘れないWe’ll never be apart
僕らは決して離れることはないYou’re in our hearts forever
君たちは僕らの心の中に永遠にいるForever in our hearts
いつまでも僕らの心の中にHold on to those sweet moment and if a teardrop starts
涙が流れ始めたら、幸せなひと時のためにこらえるんだYou’re in our hearts forever
君たちは僕らの心の中に永遠にいるForever in our hearts
いつまでも僕らの心の中に～
We’ll always have these memories
この思い出をいつまでも忘れないWe’ll never be apart
僕らは決して離れることはないYou’re in our hearts forever
君たちは僕らの心の中に永遠にいるForever in our hearts
https://www.youtube.com/watch?v=jv9DQd7L39k
いつまでも僕らの心の中に
Mr.Bigの「Forever In Our Hearts」の歌詞と日本語訳の書き起こしから意味を考える
Found a way ‘cross the ocean to see the other side
これは、彼らにとっては日本に来るというのは、太平洋を渡ってものすごく遠くに来るということを表しているのかな・・・・
ポチップ
総括：Mr.Big「Forever In Our Hearts」の歌詞と日本語訳についての本記事ポイント
Mr.Bigが最後に残した「Forever In Our Hearts」は、バンドの長年の歩みとファンへの深い感謝を込めた感動的な楽曲ですね！
本記事では、その歌詞と日本語訳を通して、この楽曲が持つ意味やメッセージに迫りました。以下、本記事のポイントをリスト形式でまとめます。
🎸 本記事の総括ポイント
- Mr.Bigのラストソング「Forever In Our Hearts」
- Mr.Bigが最後に届けた感動的な名曲。
- バンドの歴史とファンへの感謝を表現した集大成とも言える楽曲。
- 公式Youtubeから書き起こした歌詞と日本語訳
- 英語の歌詞と正確な日本語訳を掲載。
- ライブで一緒に歌いたい方や余韻に浸りたい方に最適。
- 歌詞に込められた深い意味
- 「永遠の思い出」「別れの寂しさ」「友情と絆」など、心に響くメッセージ。
- 海を越えたファンとの繋がりを象徴する表現も登場。
- Mr.Bigのバンドとしての想い
- 長い歴史を共に歩んだメンバー同士の絆。
- ファンとの思い出を「永遠に心の中に」と歌った感動的なフレーズが印象的。
- ライブでの共感ポイント
- サビの「Forever in our hearts」のフレーズはライブでのシンガロング必須。
- 涙を誘うバラード調のメロディと共に会場全体が一つに。
- 歌詞を通じて感じるMr.Bigの想い出
- 「書き残した友情の本」や「海を越えての冒険」など、バンドの軌跡を歌詞に投影。
- ファンと共に歩んできた年月を感じさせる歌詞構成。
- 公式Youtubeでの視聴推奨
- 本記事で紹介した歌詞と一緒に公式Youtubeで楽曲を視聴することで、より深い感動が得られる。
- リンクはこちら 👉 Forever In Our Hearts（公式Youtube）
「Forever In Our Hearts」は、Mr.Bigからファンへのラブレターのような楽曲です。その歌詞には別れの寂しさだけでなく、「またどこかで会える」という希望も込められています。この曲を聴くことで、Mr.Bigとの思い出が蘇り、心が温まることでしょう。ライブでこの曲を一緒に歌い、永遠に心に刻みましょう。
ポチップ
コメント